[novell] XML

[Dule (Giles)]

Шта ћемо са преводом оваквих назива? Да остављам како јесте или да смислим
нешто паметно, по принципу PDF -> ПДФ? Или још боља ствар: ИксЕмЕл :)
Тотално је јасно о чему се ради на први поглед... Мада нисам сигуран колико
ће бити уочљива разлика ако се у истој реченици појави и ИксЕсЕл, рецимо...
Да ли је превођен и HTML?

Ја сам за то да овакве скраћенисе остану у оригиналном облику ако су исте
као екстензија (јел има превод за ово?) саме датотеке, да не дође до
ситуације да су неке пребачане (не преведене, хпр. ПДФ) на ћирилицу, а неке
нису.

Поздрав
-- 
Yeah.  Wait a minute.  It's the guy from TV.  My kid's 
hero...Cruddy...Crummy...Krusty the Clown!

		-- Homer Simpson
		   Krusty Gets Busted
--
Dule aka Giles
  Web: http://garrets.cjb.net
  Blog: http://147.91.8.64/~garret/blog
  Jabber: marvin[at]elitesecurity.org | ICQ: 33359062