[novell] Update

[Игор]

Ljudi, da razjasnimo prevod jedne reci, "update".

Danilo nam je servirao "osvezavanje", u Windows-u je to "azuriranje". Da
li ostaje osvezavanje?
--
Symptom: Feet cold and wet, glass empty. Fault: Glass being held at
incorrect angle. Action Required: Turn glass other way up so that open
end points toward ceiling. Symptom: Feet warm and wet. Fault: Improper
bladder control. Action Required: Go stand next to nearest dog. After a
while complain to the owner about its lack of house training and demand
a beer as compensation. -- Bar Troubleshooting