[novell] Прермијерно представљање преведног OpenOffice.org прог. пакета

[Топлица]

У уто, 02. 08. 2005. у 05:28 +0200, Данило Шеган пише:

> Смернице су послате 7. јула:
>   http://postar.prevod.org/archives/novell/2005-July/000023.html
> (погледај предлог за мени)
> 

	Хм, зашто ово и још пар порука уопште није стигло до мене!?!?!?!?
Рецимо фали ми и Дулетов договор око превода...

> И ово ваља појаснити: „својства“ није ништа лошије од „особине“, али
> смо раније установили да су „properties“ особине, а „attributes“ су
> „својства“.

	Ма не мораш да ми појашњаваш, него као што сам већ пре написао, кад
дуго гледаш у неисправан превод онда после извесног времена утрипујеш да
је исправан...
-- 
Топлица Танасковић <toptan на verat.net>