From gpopac на gmail.com  Fri Mar 19 23:12:59 2010
From: gpopac на gmail.com (Milos Popovic)
Date: Fri, 19 Mar 2010 23:12:59 +0100
Subject: [prevod gnoma] =?utf-8?q?Isti=C4=8De_rok_za_Gnom_2=2E30?=
Message-ID: <1269036779.9216.6.camel@mobil-gentoo>

Rokovi su ovde crno na belo: http://live.gnome.org/TwoPointTwentynine/

Igore, kako stojiš sa evolucijom?

Ja i Branko smo u škripcu sa vremenom, ali ću se potruditi da još nešto
odradim do poslednje sekunde...


From gpopac на gmail.com  Tue Mar 23 13:58:55 2010
From: gpopac на gmail.com (Milos Popovic)
Date: Tue, 23 Mar 2010 13:58:55 +0100
Subject: [prevod gnoma] =?utf-8?q?Isti=C4=8De_rok_za_Gnom_2=2E30?=
In-Reply-To: <1269215529.2795.9.camel@localhost.localdomain>
References: <1269036779.9216.6.camel@mobil-gentoo>
	<1269046093.2450.0.camel@localhost.localdomain>
	<1269108573.2697.0.camel@mobil-gentoo>
	<1269215529.2795.9.camel@localhost.localdomain>
Message-ID: <1269349135.2374.7.camel@mobil-gentoo>

Igor je dopunio evoluciju i preuzeo ostale evolucionarne module.

Ostalo je još par sitnica, ali bijemo preko 90% prevedenosti :)

Gorane, da li možeš da prebaciš umnoži u kopiraj ovih dana ili da čekamo
Gnom 3.0?


From grakic на devbase.net  Tue Mar 23 15:30:53 2010
From: grakic на devbase.net (Goran Rakic)
Date: Tue, 23 Mar 2010 15:30:53 +0100 (CET)
Subject: [prevod gnoma] =?iso-8859-2?q?Isti=C4=8De_rok_za_Gnom_2=2E30?=
In-Reply-To: <1269349135.2374.7.camel@mobil-gentoo>
References: <1269036779.9216.6.camel@mobil-gentoo>
	<1269046093.2450.0.camel@localhost.localdomain>
	<1269108573.2697.0.camel@mobil-gentoo>
	<1269215529.2795.9.camel@localhost.localdomain>
	<1269349135.2374.7.camel@mobil-gentoo>
Message-ID: <3973.147.91.1.41.1269354653.squirrel@wmbeta.mxes.net>

Dana Uto, 23 Mart, 2010 13:58 , Milos Popovic je napisao/la
> Igor je dopunio evoluciju i preuzeo ostale evolucionarne module.
>

OK, pusticu skripticu do vikenda. Rok se poklapa sa predajom oko 2000 reci
prevoda za OpenOffice.org 3.2.1, ali siguran sam da cu oba postici.

pp,
Goran



From gpopac на gmail.com  Mon Mar 29 02:01:28 2010
From: gpopac на gmail.com (Milos Popovic)
Date: Mon, 29 Mar 2010 02:01:28 +0200
Subject: [prevod gnoma] =?utf-8?q?Isti=C4=8De_rok_za_Gnom_2=2E30?=
In-Reply-To: <1269215529.2795.9.camel@localhost.localdomain>
References: <1269036779.9216.6.camel@mobil-gentoo>
	<1269046093.2450.0.camel@localhost.localdomain>
	<1269108573.2697.0.camel@mobil-gentoo>
	<1269215529.2795.9.camel@localhost.localdomain>
Message-ID: <1269820888.9873.5.camel@mobil-gentoo>

Došli smo do 92% ;) Veliko hvala Branku i Igoru.

http://l10n.gnome.org/languages/sr/gnome-2-30/ui/

Od važnijih modula ostaje nam samo dasher, gtksourceview, hamster-applet
i gucharmap. Ostalo smo sve smandrljali kako valja ;)


From grakic на devbase.net  Mon Mar 29 02:24:24 2010
From: grakic на devbase.net (Goran Rakic)
Date: Mon, 29 Mar 2010 02:24:24 +0200
Subject: [prevod gnoma] =?utf-8?q?Isti=C4=8De_rok_za_Gnom_2=2E30?=
In-Reply-To: <1269820888.9873.5.camel@mobil-gentoo>
References: <1269036779.9216.6.camel@mobil-gentoo>
	<1269046093.2450.0.camel@localhost.localdomain>
	<1269108573.2697.0.camel@mobil-gentoo>
	<1269215529.2795.9.camel@localhost.localdomain>
	<1269820888.9873.5.camel@mobil-gentoo>
Message-ID: <1269822264.27594.45.camel@limun>

У пон, 29. 03 2010. у 02:01 +0200, Milos Popovic пише:
> Došli smo do 92% ;) Veliko hvala Branku i Igoru.
> 
> http://l10n.gnome.org/languages/sr/gnome-2-30/ui/
> 
> Od važnijih modula ostaje nam samo dasher, gtksourceview, hamster-applet
> i gucharmap. Ostalo smo sve smandrljali kako valja ;)
> 

Bravo! Nisam sada rečit pa da vam uzvratim komentar sa dev на sr.OOo liste.

Na žalost zbog komplikovanog OOO320_m14 ne stigoh da pustim skriptu, a
ne bih sada kada su neki već možda napravili grane i objavili arhive.
Odradiću to nad vrhom stabla kroz nekoliko dana. Izvinjenje svima.

pp,
Goran