[prevod gnoma] Alo ljudi hoće li to???

[Filip Miletic]

gnom-request на prevod.org schreef:
> Ne zelim ni jednog trenutka da se pravdam, ali mislim da nije
> neophodno da dajem zvanicnu objavu kako "trenutno nisam u stanju da
> bilo kako radim na Gnomu: sve sto uradim je cist bonus".  Ne
> [...]
>   
> Sramota me je, ali ako do sada nije bilo jasno, vrlo rado bih ustupio
> vodjenje srpskog tima nekom drugom.  Naravno, kandidat mora da bude
>   
Нема потребе да те буде срамота, потпуно је замисливо да имаш прече 
ствари у животу.  Не верујем да те неко плаћа да одржаваш локализацију 
на српски па да треба да се осећаш обавезним.

Али немој такође да мислиш да људи умеју да ти читају мисли.  Ако немаш 
времена да нешто урадиш, реци то јасно и гласно.  Тако ће бар сви да 
знају шта се дешава, па може и да се направи први корак ка решењу.

ф