[prevod gnoma] Alo ljudi hoće li to???

[Danilo Šegan]

7. маја Miloš Popović написа:

> Danilo, poslao sam ti po fajlove pre dve tri nedelje i još nisu u Gnomu. Znam da ste pod obavezama
> i sve, ali... Ima li ikoga ko zapravo želi da postavi te fajlove u SVN od vas koji imate pristup.

Ja zaista ne stizem, a i sigurno necu imati vremena ni ovog vikenda.

Ne zelim ni jednog trenutka da se pravdam, ali mislim da nije
neophodno da dajem zvanicnu objavu kako "trenutno nisam u stanju da
bilo kako radim na Gnomu: sve sto uradim je cist bonus".  Ne
obavezujem se ni na sta osim da cu pomoci nekome da preuzme
koordinatorske duznosti od mene.

Vec sam je nudio nekim osobama u koje imam poverenja da bi posao
obavljali valjano.

> CCC, sram da vi bude.

Sramota me je, ali ako do sada nije bilo jasno, vrlo rado bih ustupio
vodjenje srpskog tima nekom drugom.  Naravno, kandidat mora da bude
bar malo upoznat sa politikom prevodjenja i pravilima slanja.

Naravno, postoji i mogucnost reorganizacije "tima" tako da neko ko ima
vremena bude zaduzen samo za slanje PO fajlova u SVN.  Ako si
zainteresovan za tu ulogu, i ocekujes da mozes da je obavljas i u ime
drugih, samo se ponudi i razmotricemo, uputiti te u detalje i onda
proslediti podrsku za otvaranje naloga.

Uzdravlje,
Danilo