[prevod gnoma] Непреведен Гном 2.16

[Goran Rakic]

http://goranrakic.com/tmp/gnome216/gdm2.po (пар исправки)
http://goranrakic.com/tmp/gnome216/deskbar-applet.po
http://goranrakic.com/tmp/gnome216/metacity.po
http://goranrakic.com/tmp/gnome216/gnome-themes.po

http://goranrakic.com/tmp/gnome216/gedit.po (допунио, убацио четврти
облик за множину, и исправио сет порука које се појављују при затварању
ако документ није сачуван. На жалост, немам времена да тестирам, али
требало би бити како треба)

Данило (или неко други са СУВ налогом), можеш ли да убациш преводе за
програмерску платформу са http://www.goranrakic.com/tmp/gnome216/ ?

Игоре, како напредује Еволуција? 

Ја се бацам на ГТК+, али не знам да ли ћу темпом који могу да постигнем
стићи да завршим на време.

Поздрав,
Горан