Re: [prevod gnoma] превод множине

Milos Komarcevic kmilos на gmail.com
Пет Јун 10 16:16:15 CEST 2005


On 6/10/05, Filip Maličević <filip на lakinetwork.com> wrote:
> Да ли је на неки начин регулисан проблем множине?
> 
> Нпр. "%x% of %total% files failed to publish." да ли да преводим као
> "%x% од %total% фајл(ов)а није публикован(о)." или има нека варијанта да
> за разне бројеве могу разне поруке да пишем?

http://prevod.org/pravilnik/mnozina


Више информација о листи слања gnom