[Fedora prevod] ???????? dug ??????

[Igor Miletic]

On Tue, 2007-03-27 at 09:20 +0200, ???? ?????????? wrote:
> Ово је баш заболело!
> 
> Није слутило на добро када јутрос нисам могао да отворим странице Путла. На жалост, ништа нисам чувао локално.
> 
> Покушај имењаче да спасиш податке!
> 
Извини.

Нисам имао шансе да спасим преводе. Диск је једноставно почео избацивати
неке брљотине. Изгледа да је грешка у хардверу, нису били у питању само
поједини сектори. Дао сам sysadmin-у да види може ли он шта урадити, али
њему је приоритет мој рад, тако да сумњам да ће ишта бити од превода. 

У сваком случају нови диск је ту, Путл ради и поставио сам поново
desktop user guide али без иједног превода :'(. Остали преводи срећом
сачувани на doc CVS серверу. 

Пошто и даље имам само један диск на рачунару, можда би било паметно да
повремено правимо локалне копије превода (када год направите промену у
неком преводу, скините датотеку са Путла), или да постављам не довршене
преводе на CVS?

У сваком случају, крећем поново са преводом dug-а.

Поздрав,
Игор