[Fedora prevod] ???????? dug ??????

[???? ??????????]

Ово је баш заболело!

Није слутило на добро када јутрос нисам могао да отворим странице Путла. На жалост, ништа нисам чувао локално.

Покушај имењаче да спасиш податке!

Игор Несторовић
Превод Гнома (GNOME) на српски језик

-----Original Message-----
From: fedora-bounces на prevod.org [mailto:fedora-bounces на prevod.org] On Behalf Of Igor Miletic
Sent: Monday, March 26, 2007 10:49 PM
To: Miloš Komarčević
Cc: Fedora prevod
Subject: Re: [Fedora prevod] ???????? dug ??????

On Mon, 2007-03-26 at 21:38 +0100, Miloš Komarčević wrote:
> On 3/26/07, Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod на yahoo.ca> wrote:
> > Због уништеног чврстог диска изгубио сам читав систем, што укључује и
> > наше преводе на Путлу. Срећом, већину ствари сам већ поставио на CVS
> > документације, али dug нисам, који је био 71% преведен.
> >
> > Ако неко случајно од вас има скорију верзију овог превода, пошаљи те ми
> > да га могу поново поставити.
> 
> E baš bedak, ja DUG nisam gledao skoro, žao mi je...
> 
> Nema šanse da uradiš neki recovery na disku, možda iščupa delimično
> neke datoteke?
> 
Ево сада то покушавам са strings командом, има још наде, али ми је 320ГБ
диск. Узима пуно времена. Такође доста сектора се једноставно не могу
прочитати. 

Знам да је Игор урадио бар пола превода, па можда он има свежију копију.

Поздрав,
Игор