[Fedora prevod] Predlozi za Vodič #1

[Igor Miletic]

On Fri, 2007-02-16 at 00:12 +0000, Miloš Komarčević wrote:
> Evo napravio sam određeni broj izmena, ne bi bilo loše da ih neko drugi odobri.
> 
> Pored toga, nisam uspeo da nađem da ispravim nizove ispod, možda su u
> docs-common?
> 
> Figura - Slika
> Sledeće - Sledeći (odeljak, ekran) ili Sledeća (stranica)
> Prethodno - isto
Да, вероватно је у docs-common, поставићу и то ускоро на Путл.

> 
> Šta smo rekli na kraju: vi ili Vi (znam da pokušavamo da izbegavamo,
> ali nekad mora)?

Пошто великим словима пишемо Ваш итд. можда да и Ви пишемо великим?
Данило?

> 
> Takođe, imamo CD i DVD ćirilicom (mada ja obično ne transkribujem ove
> skraćenice), a USB je uglavnom latinicom, mada se promakla i ćirilica
> na par mesta, treba uskladiti...
> 

Мислим да се ово већ одомаћило код нас, па ДВД, ЦД и УСБ може ћирилицом.
Наравно ако се обојица слажете?


Поздрав,
Игор