[Fedora prevod] Прва верзија Водича кроз инсталацију

[Игор Несторовић]

Здраво свима,

 

Ево да се и имењак јави. На моје велико жаљење, посао ми ових пар месеци није доѕвољавао да одвојим време за учешће у пројекту. Колико сада видим, вас двојица сте направили "корак од седам миља" већ овом радном верзијом Водича.

 

Такође се чини да ће се превод заснивати на Путлу. Данас сам се пријавио (за дивно чудо нисам заборавио лозинку), па пре него што ишта урадим да питам: да ли одговара одмах да приступим превођењу непреведених низова, или је потребно претходно то да на неки начиин вама најавим/кликнем негде на интерфејсу (пошто читам да сте око тога водили расправу)?

 

Срдачан поздрав! 

 

-----Original Message-----
From: fedora-bounces на prevod.org [mailto:fedora-bounces на prevod.org] On Behalf Of Igor Miletic
Sent: Wednesday, February 14, 2007 1:12 AM
To: Milos Komarcevic
Cc: Fedora prevod
Subject: Re: [Fedora prevod] Прва верзија Водича кроз инсталацију

 

On Tue, 2007-02-13 at 23:16 +0000, Miloš Komarčević wrote:

> On 2/13/07, Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod на yahoo.ca> wrote:

> > Овде можете наћи прву верзију водича http://134.117.90.203:8081/ у html

> > формату. Овако је много лакше да се уоче грешке. Ако нађете грешку,

> > можете послати предлог кроз Путл на

> > http://134.117.90.203:8080/projects/installguide/

> 

> Sjajno Igore, ovo je stvarno korisno za lakše čitanje uočavanje

> grešaka! Imam novi predlog već za naslov, ne znam kako mi promače :)

> 

> Inače ovo sada otkriva jedan dosta veliki nedostatak Pootle-a: ne može

> se baš lako doći direktno do polja za uređivanje određeneog niza kroz

> pretragu, ili ja ne znam baš dobro da je koristim? (Nađem npr. prvu

> pojvau, ali ne znam kako ostale...)

 

Само притисни Прескочи, и пребациће те на следећи низ у којем се налази

термин који тражиш.

 

Поздрав,

Игор

 

-------------- следећи дио --------------
HTML прилог је прочишћен..
Адреса: http://postar.prevod.org/pipermail/fedora/attachments/20070214/20026683/attachment.html