[Fedora prevod] Водич кроз инсталацију и предлози

[Igor Miletic]

У нед, 11. 02 2007. у 11:39 +0000, Miloš Komarčević пише:
> On 2/11/07, Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod на yahoo.ca> wrote:
> > Само мале исправке. Бисте се пише заједно, Fedora Core ће бити само
> > Fedora од верзије 7, тако да не мораш убацивати Core свуда.
> 
> Izvini, opet sam se zbunio pošto se pojavljuje i zajedno i odvojeno...
> Je l' možeš da pretražiš i zameniš svuda, da više ne obraćam pažnju na
> to...
> 
Урадио сам то. 

> Što se Core tiče, nek stoji dok ne izbace dok ne osveže POT, lako ćemo
> izbaciti...
Важи.
> 
> > USB disk - видим да си исправио на УСБ привезак, али мислим да би
> > требали оставити диск, пошто постоје и УСБ дискови?
> 
> Koliko se sećam, ostavio sam disk gde je bio disk, stavio sam privezak
> samo za "key". Slobodno vrati ako to nije slučaj.

У реду.

> 
> > Све у свему, превод полако почиње да личи на нешто.
> 
> I ja mislim tako, mada mi možda trebalo i treći put proći kroz njega +
> provera pravopisa, ipak je ovo bitan dokument, bilo bi dobro da je
> jako viskog kvaliteta.

Можеш користи додатак за правопис. Он ухвати већину грешака у писању.
Направио си неке мање грешке (испустио слово у две три речи) које би ти
овај додатак исправио. Али се слажем да треба прећи још једном после. 

Поздрав,
Игор
-------------- следећи дио --------------
z'µìmjÛZržžÜ²Ç+¹¶ÞtÖ¦y<©yªi–'¶*'þ˜)²('jÛ«y(³{_=o+^°7¬qDÅñ ôô@ô`ô