[Fedora prevod] install-guide

[Miloš Komarčević]

On 2/7/07, Igor Miletic <igor.miletic на rogers.com> wrote:
> Ево сада сам прихватио све твоје предлоге. Још 20% остало за Водич за
> инсталацију.

Super, bitno je da radi procedura.

> Што се статуса превода тиче, имамо install-guide, 80% готово,
> release-notes 70% и doc-common 0% (docs-common је важан, јер у супротном
> неће прихватити нашу документацију). Такође ускоро ће нам доћи и Desktop
> User Guide, али сумњам да ћемо то успети превести на време (17. март).

Odakle bre sada taj docs-common? Ako su to oni delovi koji su izvučeni
iz relnotes (README, About Fedora, itd.), onda su već gotovi, samo ih
treba nekako iščupati. Ako ne, nagrabali smo, ovi iz docs tima baš
nemaju milosti :)

> Не знам какви сте са временом, је ли реалистично да преведемо око 600
> низова за месец дана? Је ли имењак међу нама?

U principu ja sve tanji sa vremenom, ali mislim da treba da pokušamo
da odradimo taj docs-common i install-guide (relnotes ako stignemo), i
da održavamo ostale promene (ono klasika u poslednjem minutu pred
izdanje) kao i prijavljivanje grešaka kroz bugzillu...

Pozdrav,
Miloš