[Fedora prevod] Pitanja o sr_RS - F7 test3 status

[Miloš Komarčević]

Ćao Danilo,

On 4/4/07, Данило Шеган <danilo на gnome.org> wrote:
> То не би требало да има икакве везе — било који sr локалитет ће дати
> одговарајући резултат.  Једино може бити проблем ако су уклонили sr_CS
> локалитете а покушавају да их поставе, што се, наравно, лако може
> решити (и не би требало да буде тешко да их убедиш у то ;).

Mislim da se upravo to dešava ("locale -a |grep sr" na F7test3
izbacuje samo sr_ME, sr_RS i sr_RS на latin), jer tokom instalacije fale
osnovne stvari kao što su prevedini dugmići Da/Ne i sl. (barem je to
bio slučaj kod mene, ne znam zašto je kod Igora drugačije).

Elem, anaconda bug report je otvoren tako da očekujem da će to biti
sređeno uskoro.

> Латиница је фалична свуда већ дужи период (sr_CS на Latn никада није ни
> био у ГНУ libc-у, али су га дистрибутери иначе укључивали, а веома је
> занимљиво ако је то радила и Федора пошто Улрих Дрепер — који то није
> дозвољавао — ради за Редхет ;).

Srećom pa Ulrih ne kontroliše ništa sem glibc-a, pa su programeri gui
alata bez problema isporučivali šta god tražimo pa je to nekako radilo
iako nije bilo u glibc-u. Izuzetak je lik koji održava OOo i podržava
pakovanje samo onih lokaliteta koji jesu u glibc-u (a tu je tek
problem jer je koliko vidim latinica je još uvek pod oznakom sh_YU?!?)

Sve više mislim da treba da guramo neko dugotrajnije rešenje CLDR
tipa, ali to sa Ulrihom izgleda neće biti moguće.

Pozdrav svima, nadam se da ste lepo proveli Uskrs!

Miloš