[Fedora prevod] Stanje prevoda za FC6

[Igor Miletic]

On Mon, 2006-09-11 at 15:51 +0100, Miloš Komarčević wrote:

> Evo poruke na koju sam mislio:
> 
> https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2006-September/msg00013.html
> 
> (odnosi se na test3, taj smo rok propustili, tako da nema veze, ali
> treba odraditi)
> 
> Znači treba prvo prevesti samo "common" module, nemam ideju koliko je to:
> 
> http://fedora.redhat.com/docs/translation-quick-start-guide/en/sn_translating_docs.html#sn-creating-common
> 
> O ostataku docs CVS-a ne bih brinuo za sada dok ne privučemo još nekog
> prevodioca.
> 
Ово је мало компликованије него превод Федоре. Да би дошао до
документације (чак и common дела), морао сам да потпишем CLA са Федором.
А пре тога сам морао да отворим два нова рачуна, и још неке
администрационе ствари.

Сада чекам одогор за CLA, и тек онда могу тражити приступ CVS-у. А да би
добио приступ неко ко га већ има би морао да га гарантује, мада мислим
да нам то неће бити проблем.

Очекујем да ћу тек за неколико дана да добијем приступ пошто ручно
проверавају информације. У међувремену можда би и ти требао да прођеш
кроз целу процедуру због приступа документацији.

Овде имаш упуства:
http://fedora.redhat.com/docs/translation-quick-start-guide/en/sn_accounts.html#sn-accounts-docs

Прати: Accounts for Documentation

Поздрав,
Игор