[Fedora prevod] [Fwd: Re: Call for updates - Release Notes]

[Miloš Komarčević]

On 12/13/06, Igor Miletic <igor.miletic на rogers.com> wrote:
> Не знам шта се дешава, али они су сада убацили преводе у CVS за
> документацију. Као што видите, ту нема српског превода. Али то није
> проблем. Имам приступ за писање (тек сам га добио пре два дана), када
> завршимо поставићу српску верзију.

Ovde mi nešto nije jasno... Ovo je Docs CVS, a ne CVS za prevođenje?
Hoće li biti prebacivanja između, je l' možeš da proveriš na docs
listi?

Ovo stvarno postaje zbunjujuće, valjda će se ostvariti plan spajanja
docs i trans CVS-a...

Pozdrav,
Miloš

> Author: pfrields
>
> Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
> In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv25483/devel/po
>
> Added Files:
>         cs.po de.po el.po es.po fr.po fr_FR.po gu.po homepage.pot
>         hr.po it.po ja_JP.po ml.po ms.po nl.po pa.po pl.po pt.po
>         pt_BR.po ru.po sv.po uk.po zh_CN.po zh_TW.po
> Log Message:
> Add jumping-off-point POT and PO files.  All are incomplete but some are
> only slightly so.
>
>
> On Wed, 2006-12-13 at 09:15 +0000, Miloš Komarčević wrote:
> > Ok, onda da probamo Igorov pristup, prvo da završimo koliko možemo ovu
> > po datoteku, iako nije osvežena, pa ćemo dodavati kasnije.
> >
> > Rok ne znam sada više kada je jer osvežena pot datoteka nije
> > objavljena, a rok je trebalo da bude nedelju dana posle toga...
> >
> > Ako imaš vremena, samo udri, pa ćemo osvežavati/dodavati kada bude
> > trebalo. Je l' ima novosti sa CVS nalogom?
> >
> > Pozdrav,
> > Miloš
> >
> > On 12/13/06, Игор Несторовић <igor на prevod.org> wrote:
> > > У реду, узећу сам да завршим ово. Када је рок?
> > >
> > > Поздрав.
> > >
> > > Превод Гнома (Gnome) на српски језик
> > >
> > >
> > > -----Original Message-----
> > > From: fedora-bounces на prevod.org [mailto:fedora-bounces на prevod.org] On Behalf Of Igor Miletic
> > > Sent: Tuesday, December 12, 2006 4:53 PM
> > > To: Игор Несторовић; Miloš Komarčević; Fedora prevod
> > > Subject: Re: [Fedora prevod] [Fwd: Re: Call for updates - Release Notes]
> > >
> > > Извињавам се,
> > >
> > > Претходна по датотека је стара. Ово је освежена датотека.
> > >
> > > Поздрав,
> > > Игор
> > >
> > > On Tue, 2006-12-12 at 15:37 +0100, Игор Несторовић wrote:
> > > > Како год ти одговара и како стојиш са временом.
> > > >
> > > > Ако ћемо да је делимо, можеш да ми пошаљеш ажурирану PO датотеку па да је "пресечемо"?
> > > >
> > > > Превод Гнома (Gnome) на српски језик
> > > >
> > > >
> > > > -----Original Message-----
> > > > From: Igor Miletic [mailto:grejigl-gnomeprevod на yahoo.ca]
> > > > Sent: Tuesday, December 12, 2006 3:28 PM
> > > > To: Miloš Komarčević
> > > > Cc: Игор Несторовић; Fedora prevod
> > > > Subject: Re: [Fedora prevod] [Fwd: Re: Call for updates - Release Notes]
> > > >
> > > > Да, налази се у Doc-CVS-u, али верзија је идентична. Пратим промене
> > > > release-notes преко викија и ЦВС-а, нико није мењао датотеку у задњих
> > > > месец дана. Мислим да је ово официјална верзија. Шаљем вам је као
> > > > прилог. Ово је ПОТ датотека, мислим да мораш прво урадити msgmerge са
> > > > старом PO датотеком.
> > > >
> > > > Несторовићу, хоћеш ли да је радиш сам, или би да делимо ово?
> > > >
> > > > Поздрав,
> > > > Игор
> > > >
> > > > У уто, 12. 12 2006. у 12:47 +0000, Miloš Komarčević пише:
> > > > > On 12/12/06, Игор Несторовић <igor на prevod.org> wrote:
> > > > > > Нисам још средио приступ CVS-у. Можеш ли Милоше да ми пошаљеш освежени release-notes, aко га нисте већ превели?
> > > > >
> > > > > Nisu ga još uvek postavili?!?! Igore M, da ga nema možda u Docs CVS-u?
> > > > >
> > > > > Šaljemo naravno poruku na listu kad treba da se počne sa radom...
> > > > >
> > > > > Pozdrav,
> > > > > Miloš
> > > > > _______________________________________________
> > > > > fedora mailing list
> > > > > fedora на prevod.org
> > > > > http://postar.prevod.org/mailman/listinfo/fedora
> > > --
> > > Igor Miletic,
> > > 336A AP
> > > Department of Electronics
> > > Carleton University
> > > 613-520-2600 Ext. 8357
> > >
> > _______________________________________________
> > fedora mailing list
> > fedora на prevod.org
> > http://postar.prevod.org/mailman/listinfo/fedora
> --
> Igor Miletic,
> 336A AP
> Department of Electronics
> Carleton University
> 613-520-2600 Ext. 8357
>
>