[Fedora prevod] [Fwd: Re: Call for updates - Release Notes]

[Miloš Komarčević]

Ok, onda da probamo Igorov pristup, prvo da završimo koliko možemo ovu
po datoteku, iako nije osvežena, pa ćemo dodavati kasnije.

Rok ne znam sada više kada je jer osvežena pot datoteka nije
objavljena, a rok je trebalo da bude nedelju dana posle toga...

Ako imaš vremena, samo udri, pa ćemo osvežavati/dodavati kada bude
trebalo. Je l' ima novosti sa CVS nalogom?

Pozdrav,
Miloš

On 12/13/06, Игор Несторовић <igor на prevod.org> wrote:
> У реду, узећу сам да завршим ово. Када је рок?
>
> Поздрав.
>
> Превод Гнома (Gnome) на српски језик
>
>
> -----Original Message-----
> From: fedora-bounces на prevod.org [mailto:fedora-bounces на prevod.org] On Behalf Of Igor Miletic
> Sent: Tuesday, December 12, 2006 4:53 PM
> To: Игор Несторовић; Miloš Komarčević; Fedora prevod
> Subject: Re: [Fedora prevod] [Fwd: Re: Call for updates - Release Notes]
>
> Извињавам се,
>
> Претходна по датотека је стара. Ово је освежена датотека.
>
> Поздрав,
> Игор
>
> On Tue, 2006-12-12 at 15:37 +0100, Игор Несторовић wrote:
> > Како год ти одговара и како стојиш са временом.
> >
> > Ако ћемо да је делимо, можеш да ми пошаљеш ажурирану PO датотеку па да је "пресечемо"?
> >
> > Превод Гнома (Gnome) на српски језик
> >
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Igor Miletic [mailto:grejigl-gnomeprevod на yahoo.ca]
> > Sent: Tuesday, December 12, 2006 3:28 PM
> > To: Miloš Komarčević
> > Cc: Игор Несторовић; Fedora prevod
> > Subject: Re: [Fedora prevod] [Fwd: Re: Call for updates - Release Notes]
> >
> > Да, налази се у Doc-CVS-u, али верзија је идентична. Пратим промене
> > release-notes преко викија и ЦВС-а, нико није мењао датотеку у задњих
> > месец дана. Мислим да је ово официјална верзија. Шаљем вам је као
> > прилог. Ово је ПОТ датотека, мислим да мораш прво урадити msgmerge са
> > старом PO датотеком.
> >
> > Несторовићу, хоћеш ли да је радиш сам, или би да делимо ово?
> >
> > Поздрав,
> > Игор
> >
> > У уто, 12. 12 2006. у 12:47 +0000, Miloš Komarčević пише:
> > > On 12/12/06, Игор Несторовић <igor на prevod.org> wrote:
> > > > Нисам још средио приступ CVS-у. Можеш ли Милоше да ми пошаљеш освежени release-notes, aко га нисте већ превели?
> > >
> > > Nisu ga još uvek postavili?!?! Igore M, da ga nema možda u Docs CVS-u?
> > >
> > > Šaljemo naravno poruku na listu kad treba da se počne sa radom...
> > >
> > > Pozdrav,
> > > Miloš
> > > _______________________________________________
> > > fedora mailing list
> > > fedora на prevod.org
> > > http://postar.prevod.org/mailman/listinfo/fedora
> --
> Igor Miletic,
> 336A AP
> Department of Electronics
> Carleton University
> 613-520-2600 Ext. 8357
>