[Fedora prevod] [Fwd: Re: Call for updates - Release Notes]

[Igor Miletic]

Имам времена, али би радије да преводим install-guide, који сам
запустио. Ако ти можеш завршити сам release-notes на време, ја ћу онда
радити на install-guide?

Ево освежене по датотеке за release-notes. Јави ми да ли ти треба помоћ.
Има подоста да се преведе.

Такође, ако бисте могли обојица да отворите налоге на fedoraproject.org
(у викију). Много бисмо лакше преводили ове белешке и документацију. Све
се ради на викију, и могли бисмо да видимо измене на време.

Поздрав,
Игор



On Tue, 2006-12-12 at 15:37 +0100, Игор Несторовић wrote:
> Како год ти одговара и како стојиш са временом.
> 
> Ако ћемо да је делимо, можеш да ми пошаљеш ажурирану PO датотеку па да је "пресечемо"? 
> 
> Превод Гнома (Gnome) на српски језик
> 
> 
> -----Original Message-----
> From: Igor Miletic [mailto:grejigl-gnomeprevod на yahoo.ca] 
> Sent: Tuesday, December 12, 2006 3:28 PM
> To: Miloš Komarčević
> Cc: Игор Несторовић; Fedora prevod
> Subject: Re: [Fedora prevod] [Fwd: Re: Call for updates - Release Notes]
> 
> Да, налази се у Doc-CVS-u, али верзија је идентична. Пратим промене
> release-notes преко викија и ЦВС-а, нико није мењао датотеку у задњих
> месец дана. Мислим да је ово официјална верзија. Шаљем вам је као
> прилог. Ово је ПОТ датотека, мислим да мораш прво урадити msgmerge са
> старом PO датотеком.
> 
> Несторовићу, хоћеш ли да је радиш сам, или би да делимо ово?
> 
> Поздрав,
> Игор
> 
> У уто, 12. 12 2006. у 12:47 +0000, Miloš Komarčević пише:
> > On 12/12/06, Игор Несторовић <igor на prevod.org> wrote:
> > > Нисам још средио приступ CVS-у. Можеш ли Милоше да ми пошаљеш освежени release-notes, aко га нисте већ превели?
> > 
> > Nisu ga još uvek postavili?!?! Igore M, da ga nema možda u Docs CVS-u?
> > 
> > Šaljemo naravno poruku na listu kad treba da se počne sa radom...
> > 
> > Pozdrav,
> > Miloš
> > _______________________________________________
> > fedora mailing list
> > fedora на prevod.org
> > http://postar.prevod.org/mailman/listinfo/fedora
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sr.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 240796 bytes
Desc: није доступно
Url : http://postar.prevod.org/pipermail/fedora/attachments/20061212/cfa29298/sr-0001.bin
-------------- следећи дио --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: није доступно
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://postar.prevod.org/pipermail/fedora/attachments/20061212/cfa29298/attachment-0001.pgp