[Fedora prevod] Cirilica ili latinica pitanje je sad :)

[Igor Miletic]

On Wed, 2007-05-23 at 15:54 +0200, Ivan Jelic wrote:
> Mislim da bi trebalo da definisemo kako cemo sa ovim. moj predlog je
> da svako koristi ono sto zeli, a da omogucimo korisnicima odabir
> lokalizacije joomle i komponenti. 

Мислим да би подразумевана поставка за новог корисника требала да буде
ћирилица, са опцијом да изабере латиницу. Ипак је превод 

> Mislim da je tako najbolje, jer ukoliko budemo pravili cirilicu i
> latinicu za sav sadrzaj izgubicemo previse vremena. 

Слажем се, мада то не би ни био проблем ако сви уносе садржај ћирилицом.
Постоје алатке које аутоматски пребацују са ћирилице на латиницу. 

Али чињеница је да већина људи и даље користе само ASCII знакове, тако
да је најбоље да дозволимо све.  

> Ja na prvom mestu nemam nerava da unosim dva puta jedan sadrzaj. 
> Ovo bi znacilo sarenilo koje je po meni krajnje pozitivno, jer bi
> simbolizovalo pravu slobodu :)

Докле год се разумемо, добро је (нпр. без кинеских знакова) :)

Поздрав,
Игор