[Fedora prevod] Lokalna Fedora zajednica - prvi koraci

[Igor Miletic]

On Wed, 2007-05-02 at 11:21 +0200, Ivan Jelic wrote:
> FireBoard nasledjuje Joomlaboard i poseduje dvadesetak dodatnih
> stringova na jezicki fajl Joomlaboarda 1.1.5 koji sam ja 100% preveo
> na latinici. E sad, nemojte odmah bacati drvljei kamenje sto nisam
> radio obe varijante, nije bilo iz losih namera, jednostavno prilino
> hitno mi je trebala latinica (za FSN sajt) nakon cega sam nastavio da
> radim latinicu. Zato sedobrovoljno javljam da prebacim latinicu u
> cirilicu i prevedemtih dodatnih dvadesetak stringova... 

Идеално би хтели да имамо опцију и за латиницу и за ћирилицу (где би
ћирилица била подразумевана опција).

Што се тиче превода, радо ћу ту помоћи. Такође, хоћемо ли и joоmla-у да
преводимо?

> U medjuvremenum razmisliteo dizajnu i templateu za Joomlu, jer cemo
> morati odmaha da dizemo i nju...

Ако нема уметнички надарених људи међу нама, можда би требали
искористити већ постојећи шаблон? 

Овде има приличан избор 
http://www.joomlashack.com/joomla-services/free-joomla-templates/

Или ако неко жели може направити шаблон помоћу ове алатке
http://tutorials.rockettheme.com/ 

Поздрав,
Игор