[Fedora prevod] RHEL5 promocija u Beogradu

[???? ??????????]

Данило, био си тамо?

Како то да се нисмо видели?

Додуше, отишао сам непосредно пре него што су нагрнули у салу. Поприличан downturn је био када сам другима преко рамена гледао у позивнице да бих ссе упознао са сатницом.

Дакле, позивнице (које су важиле за две особе) није било за нас и, како Дабило рече, нико нас преводиоце није контактирао. Како ми се чини, наше време није још дошло.

Више о доживљајима уз понеку фотографију од понедељка на листи.

Поздрав,

Игор Несторовић
Превод Гнома (GNOME) на српски језик

-----Original Message-----
From: fedora-bounces на prevod.org [mailto:fedora-bounces на prevod.org] On Behalf Of "?????? ?????"
Sent: Friday, March 23, 2007 2:07 PM
To: Miloš Komarčević
Cc: Fedora prevod
Subject: Re: [Fedora prevod] RHEL5 promocija u Beogradu

Здраво Милоше,

Прошлог уторка у 23:52, Miloš Komarčević написа:

> Ne znam da li ste već videli:
>
> http://www.pcmagazin.co.yu/2007/03/14/red-hat-predstavlja-enterprise-linux-5/
>
> Igore N, ako si mislio da ideš, možda ne bi bilo loše da probaš da
> uspostvaiš neki kontakt sa bilo kim iz RH Srbije, čisto da bim skrenuo
> pažnju na loklalizaciju Fedore, a i sa Ivanom Jelićem možda pošto je
> on kao već u nekom kontaktu sa njima?

Ја сам био — генерално, мало шупља прича уз понеку „лаж“ (када је
набрајао ко све користи RHEL, испаде да сви који користе ГНУ/Линукс
заправо користе Црвенкапу ;).

Сад, „директору“ су пуна уста и „заједнице“, али из самог тога што
није никога од *вас* контактирао, мени довољно говори (на страну то да
није ни мене, а ипак сам бар „помало“ активан у домаћој заједници
слободног софтвера).

Ипак, били су изложили десетак рачунара од којих су неки били на
српском, што ћирилицом, што латиницом (а отуда је и изненађење веће
што никога од вас или „нас“ из Гнома/КДЕ-а нису контактирали
директно).


Што се тиче Јелића, треба са њим ускоро да одем на неко „пиво“
(стилска фигура која представља разговор ;)), па ако сте
заинтересовани, свакако се можете придружити.

— Данило
_______________________________________________
fedora mailing list
fedora на prevod.org
http://postar.prevod.org/mailman/listinfo/fedora